related Results

• Font choices (n.) , {comp.}
  خيارات الخط {كمبيوتر}
  more ...
• options (n.) , [sing. an option]
  خيارات
  more ...
• alternatives (n.) , Pl.
  خيارات
  more ...
• currency options {econ.}
  خيارات العملة {اقتصاد}
  more ...
• picklist (n.) , {comp.}
  قائمة الخيارات {كمبيوتر}
  more ...
• Column Options (n.) , {comp.}
  خيارات العمود {كمبيوتر}
  more ...
• Power Options (n.) , {comp.}
  خيارات الطاقة {كمبيوتر}
  more ...
• speed selection {machin.}
  خيارات السرعة {خراطة}
  more ...
• option set (n.) , {comp.}
  مجموعة خيارات {كمبيوتر}
  more ...
• investment variants {econ.}
  خيارات استثمارية {اقتصاد}
  more ...
• settlement options {insur.}
  خيارات التسوية {تأمين}
  more ...
• posting options {econ.}
  خيارات الترحيل {اقتصاد}
  more ...
• vendor options {econ.}
  خيارات البائع {اقتصاد}
  more ...
• option group (n.) , {comp.}
  مجموعة خيارات {كمبيوتر}
  more ...
• contextual menu {comp.}
  قائمة خيارات سياقية {كمبيوتر}
  more ...
• chart effect option (n.) , {comp.}
  خيارات تأثير المخطط {كمبيوتر}
  more ...
• command line options {comp.}
  خيارات سطر الأوامر {كمبيوتر}
  more ...
• multiple choice question (n.) , {comp.}
  سؤال متعدد الخيارات {كمبيوتر}
  more ...
• Visual Best Bet (n.) , {comp.}
  أفضل الخيارات المرئية {كمبيوتر}
  more ...
• Directory Services options (n.) , {comp.}
  خيارات خدمات الدليل {كمبيوتر}
  more ...
• maintain quantities options {econ.}
  صيانة خيارات الكميات {اقتصاد}
  more ...
• a/p options {econ.}
  خيارات حسابات الموردين {اقتصاد}
  more ...
• determination of strategic options {econ.}
  تصميم الخيارات الإستراتيجية {اقتصاد}
  more ...
• Spam Options area (n.) , {comp.}
  منطقة خيارات البريد العشوائي {كمبيوتر}
  more ...
• context-sensitive menu {comp.}
  قائمة خيارات متأثرة بالسياق {كمبيوتر}
  more ...
• checkbox menu {comp.}
  قائمة خيارات مربع تأشير {كمبيوتر}
  more ...
• surrender options {insur.}
  خيارات عدم إسقاط البوليصة {تأمين}
  more ...
• detail and consolidated posting options {econ.}
  خيارات ترحيل موحدة ومفصلة {اقتصاد}
  more ...
• G/L Options notebook -- Account Page {econ.}
  خيارات دفتر الأستاذ العام- صفحة الحساب {اقتصاد}
  more ...
• G/L Options notebook -- Address Page {econ.}
  خيارات دفتر الأستاذ العام- صفحة العنوان {اقتصاد}
  more ...

Examples

• This develops options of burden sharing.
  وهذا يقدم خيارات للمشاركة في الأعباء.
• Options for enhancing participation
  خيارات لتعزيز المشاركة
• Options for enhancing participation
  خيارات تعزيز المشاركة
• Option 3 (Co-chair):
  الخيار 3 (الرئيس المشارك):
• Two concerns have been raised about observer participation in meetings of the CDM Executive Board.
  خيارات تعزيز المشاركة في اجتماعات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
• Provisions setting out different options for, and the procedure for, their participation in the Treaty shall be the subject of an additional protocol to this Treaty.
  أما الأحكام المحدِدة لمختلف خيارات مشاركة تلك المنظمات في المعاهدة وإجراءات هذه المشاركة، ستكون موضع بروتوكول إضافي يلحق بالمعاهدة.
• The ministers have also decided to conduct a review of peacekeeping with a view towards assessing OSCE capacity to conduct peacekeeping operations and identifying options for potential OSCE involvement in peacekeeping in the OSCE region.
  كذلك قرر الوزراء إجراء استعراض لحفظ السلام بهدف تقييم قدرات المنظمة على إدارة عمليات حفظ السلام وتحديد الخيارات للمشاركة المحتملة للمنظمة في حفظ السلام في المنطقة الإقليمية للمنظمة.
• Options and proposals for enhancing participation are presented for consideration.
  وتقدم الخيارات والاقتراحات الخاصة بتعزيز المشاركة للنظَر.
• The Primary School Act requires schools to organize at least twice during compulsory schooling open-air schools, with participation by children being voluntary.
  يقتضي قانون المدرسة الابتدائية تنظيم أنشطة دراسية خارج المدرسة مرتين على الأقل خلال السنة الدراسية الإلزامية، مع ترك خيار المشاركة أو عدم المشاركة فيها للأطفال.
• The task assigned to the Working Group was to produce a policy outlining options for United Nations engagement in security sector reform within the context of peacebuilding efforts.
  وكانت المهمة التي أنيط بها الفريق العامل تتمثل في رسم سياسة تحدد خيارات مشاركة الأمم المتحدة في إصلاح قطاع الأمن في سياق جهود بناء السلام.